Prevodi za „Abbremsung“ v slovarju špansko » nemški

frenado m. spol

Abbremsung ž. spol

deceleración

Abbremsung ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Bedarf einer flexiblen Abbremsung hängt damit zusammen, dass Achterbahnen in Abhängigkeit von den Wetterverhältnissen deutliche Unterschiede in der Maximalgeschwindigkeit haben können.

de.wikipedia.org

Zur Abbremsung von Lokomotive und Wagenzug war die Lokomotive mit einer Druckluftbremse ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Er hat die gezeitenbedingte Abbremsung der Erdrotation und die durch gravitative Störungen verursachte Änderung der Schiefe der Ekliptik über lange Zeiträume analysiert und berechnet.

de.wikipedia.org

Ein zweiter Effekt, der ebenfalls eine Abbremsung der Staubpartikel bewirkt, ist die Absorption und anschließende Remission von Licht.

de.wikipedia.org

Dabei wird der innere Widerstand der mitlaufenden Antriebsmaschine für die Abbremsung genutzt (siehe Schleppleistung).

de.wikipedia.org

Aber auch eine starke Beschleunigung oder Abbremsung anderer Körperteile, bei der die Trägheitskräfte auf das Gehirn übertragen werden, kann im Gehirn Schaden anrichten.

de.wikipedia.org

Nach dem Ausschuss musste sich die Schutzkapsel nach der Abbremsung auf niedrigere Geschwindigkeit wieder vom Sitz lösen.

de.wikipedia.org

Die in der Zwischenzeit verschärften Bremsvorschriften gelangten der Lokomotive mit einer Abbremsung nur an den Kuppelrädern zum Nachteil, dass sie zu wenig Bremshundertstel besaß.

de.wikipedia.org

Die Systeme besitzen eine pneumatische Rückfallebene, welche im Falle einer elektrischen Störung aktiv wird und dann eine herkömmliche, pneumatisch gesteuerte Abbremsung ermöglicht.

de.wikipedia.org

Nach einer deutlichen Abbremsung des Wirtschaftswachstums infolge des Militärputsches von 1999 befindet sich die pakistanische Wirtschaft seit 2002 wieder im Aufschwung.

de.wikipedia.org