Prevodi za „Abguss“ v slovarju nemško » španski

Abguss <-es, -güsse> SAM. m. spol, Abgußst. pravopis SAM. m. spol

1. Abguss UM.:

Abguss

vaciado m. spol

2. Abguss (Gussstück):

Abguss

(pieza ž. spol de) fundición ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Existierte ein solches, vom Meister modelliertes Original, steht durchaus die Option offen, dass der Bronzereiter ein Abguss desselben darstellt.

de.wikipedia.org

Ebenso gut kann dieser Abguss aber auch später entstanden sein und wurde vielleicht deshalb angefertigt, weil das originale Modell zu verfallen drohte.

de.wikipedia.org

Nichthärtendes Material kann dagegen wiederverwendet werden, nachdem davon ein Abguss, zum Beispiel ein Bronzeguss, hergestellt wurde.

de.wikipedia.org

Erst allmählich tritt der Abguss in Metall in den Vordergrund.

de.wikipedia.org

Im Anschluss an den erfolgten Abguss wird der Formstoff, aus dem der Kern hergestellt wurde, durch die in der Gusskonstruktion dafür vorgesehenen Öffnungen entfernt.

de.wikipedia.org

Angeblich waren dessen wächsernes Gesicht und seine Hände nach Abgüssen von Gesicht und Händen des verstorbenen Reformators gebildet worden.

de.wikipedia.org

Auch das Materialspektrum hat sich erweitert, die Gemälde sind aus Bronze und Aluminium gefertigte Abgüsse derselben gemalte Vorlage.

de.wikipedia.org

Dazu bereisten die Museumsmitarbeiter viele Teile der Welt und wendeten ein selbst entwickeltes Abguss-Verfahren an.

de.wikipedia.org

Der Bronze-Abguss der Fluke ragt aus dem grauen wellenförmigen Granitpflaster der Promenade hervor.

de.wikipedia.org

Neben einigen Originalen enthält es Abgüsse nahezu aller bis heute entdeckten Frauenfiguren des mittleren Jungpaläolithikums.

de.wikipedia.org