Prevodi za „Abschreckungsmittel“ v slovarju nemško » španski

Abschreckungsmittel <-s, -> SAM. sr. spol

Abschreckungsmittel

medida ž. spol disuasoria

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ein grundsätzliches Problem stellt die Gewöhnung der Vögel an dieses Abschreckungsmittel dar, so dass oft empfohlen wird, die Vogelscheuche hin und wieder zu verlegen oder gegen ein anderes Modell auszutauschen.

de.wikipedia.org

Einige sind der Meinung, dass öffentliche Schließungen von Unternehmen, die Sextouren anbieten, ein wirksames Abschreckungsmittel darstellen würden.

de.wikipedia.org

Weiterhin wäre ein gutes Zivilverteidigungsprogramm ein zusätzliches Abschreckungsmittel, weil es den Kräften der anderen Seite die zerstörerische Wirkung erschweren und so den Anreiz, Atomwaffen einzusetzen, dämpfen würde.

de.wikipedia.org

Im Anschluss an die Aufkohlung erfolgt die Härtung/Abschrecken des Bauteils, also die schnelle Abkühlung des erhitzten Werkstücks durch den Einsatz von Abschreckungsmitteln.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft trägt auch Abschreckungsmittel mit sich.

de.wikipedia.org

Andererseits ist eine Exkorporation ein kritikwürdiges und inhumanes Abschreckungsmittel.

de.wikipedia.org

Die Inschrift der zweiten Statue nannte die Gottesfurcht als Abschreckungsmittel für Athleten, die einen Frevel im Sinn haben.

de.wikipedia.org