Prevodi za „Adressenliste“ v slovarju nemško » španski

Adressenliste <-, -n> SAM. ž. spol

Adressenliste

lista ž. spol de direcciones

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Jährlich werden aktualisierte Adressenlisten verfasst, die an Mitglieder vergeben werden.

de.wikipedia.org

Wichtigere Städte haben jeweils kurze Einführungstexte vor den Adressenlisten.

de.wikipedia.org

In der Adressenliste informieren die Gastgeber über ihre Bedingungen: zum Beispiel, wie viele Gäste willkommen sind, wie lange sie bleiben dürfen oder ob sie ihren Besuch im Voraus ankündigen sollten.

de.wikipedia.org

Es fehle an Hinweisen, dass seine Namens- und Adressenlisten ein solches Attentat vorbereiten sollten und er den Tatverdacht anschließend auf Asylbewerber lenken wollte.

de.wikipedia.org

Manche Schulen stellen Adressenlisten von Praktikumsstellen aus Vorjahren bereit.

de.wikipedia.org

Denn nur falls die typischen Namens- und Adressenlisten mit Gewaltaufrufen verbunden sind, können sie als Aufforderung zu Straftaten angezeigt und bestraft werden.

de.wikipedia.org

Mit seinem Studio zog er anfängliche Kundschaft von einer Adressenliste an, die ihm Simonton zur Verfügung gestellt hatte, und er annoncierte Kleinanzeigen in lokalen Homosexuell- und Fetisch-Veröffentlichungen.

de.wikipedia.org

Neu waren auch der postalische Einzug von Rechnungen (Inkasso) und die Zustellung von Drucksachen und Zeitungen auf der Grundlage von Adressenlisten.

de.wikipedia.org