Prevodi za „Angeschuldigter“ v slovarju nemško » španski

Angeschuldigte(r) <-n, -n; -n, -n> SAM. m. in ž. spol PRAVO

Angeschuldigte(r)

inculpado(-a) m. spol (ž. spol)

Angeschuldigte(r)

encausado(-a) m. spol (ž. spol)

an|schuldigen [ˈanʃʊldɪgən] GLAG. preh. glag. ur.

anschuldigen wegen

acusar de

anschuldigen wegen

culpar de

anschuldigen wegen

inculpar en

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Aus der Haft heraus beteuerte der Angeschuldigte in einem dreiseitigen Brief seine Unschuld.

de.wikipedia.org

Derjenige, gegen den die Staatsanwaltschaft vorgeht, wird je nach Verfahrensstadium als Beschuldigter, Angeschuldigter oder Angeklagter bezeichnet.

de.wikipedia.org

Unabhängig davon, ob der Angeschuldigte von dieser Möglichkeit Gebrauch macht, kann das Gericht auch von Amts wegen weitere Beweise erheben.

de.wikipedia.org

Eine Begnadigung hat zur Folge, dass die Person in der Sache, in welcher die Begnadigung erfolgte, nicht mehr als Angeschuldigter gilt.

de.wikipedia.org

Der Angeschuldigte sei des Landesverrats in einem besonders schweren Fall (Abs.

de.wikipedia.org

Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr kann festgesetzt werden, wenn der Angeschuldigte einen Verteidiger hat und die Vollstreckung der Strafe zur Bewährung ausgesetzt wird.

de.wikipedia.org

Die Anklage erstreckte sich auf 332 Artikel, über die sich der Angeschuldigte ohne Rechtsbeistand zu verantworten hatte.

de.wikipedia.org

Konnte der Angeschuldigte in dieser Zeit nicht überführt werden, mussten die Hochrichter die entstandenen Mehrkosten tragen.

de.wikipedia.org

Für Rechtssachen, bei welchen Eingeborene als Beklagte oder Angeschuldigte beteiligt sind, sollte auf gleichem Weg ein Gerichtshof im Schutzgebiet bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Nach Zulassung der Anklage durch das Gericht wird der Angeschuldigte begrifflich zum Angeklagten.

de.wikipedia.org