Prevodi za „Anschaffungspreis“ v slovarju nemško » španski

Anschaffungspreis <-es, -e> SAM. m. spol

Anschaffungspreis

precio m. spol de adquisición [o de compra]

fortgeführter Anschaffungspreis

precio de compra continuado

Primeri uporabe besede Anschaffungspreis

fortgeführter Anschaffungspreis

precio de compra continuado

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Nachteile der Funkübertragung sind vor allem ein hoher Anschaffungspreis und höhere Betriebskosten (Batteriebetrieb).

de.wikipedia.org

Sie wurde speziell für den Schießsport entwickelt mit Schwerpunkt auf modularem Aufbau und günstigem Anschaffungspreis.

de.wikipedia.org

Mechanische Laufbänder sind im Regelfall, sowohl im Anschaffungspreis als auch im Unterhalt günstiger als elektrische Laufbänder, da sie keinen Strom verbrauchen.

de.wikipedia.org

Auf jedes volle Jahr ihrer Nutzung entfallen 12.000 € des Anschaffungspreises.

de.wikipedia.org

Er nahm hohe Liegegebühren in Kauf, die den Anschaffungspreis bald übertrafen.

de.wikipedia.org

Die wirtschaftlichen, oft kurzfristig orientierten Aspekte stehen in der Regel im Vordergrund, was dazu führt, dass oftmals ein niedrigerer Anschaffungspreis wichtiger ist als die Lebensdauer.

de.wikipedia.org

Der Anschaffungspreis kann auf die Miete umgelegt werden.

de.wikipedia.org

Bei vielen Fahrzeugen (insbesondere Dieselfahrzeugen) kann sich ein Katalysatorwechsel trotz des hohen Anschaffungspreises lohnen, da sich die Investition durch die Steuerersparnis schnell amortisiert.

de.wikipedia.org

Die Lizenzkosten sind vom Scanner abhängig und orientieren sich am Anschaffungspreis des Gerätes.

de.wikipedia.org

Eine Luxusgrenze begrenzt den maximal abschreibbaren Anschaffungspreis eines Fahrzeuges und mithin den anteilig als Betriebsausgabe ansetzbaren Anteil einer Leasingrate.

de.wikipedia.org