Prevodi za „Arbeitskräftemangel“ v slovarju nemško » španski

Arbeitskräftemangel <-s, ohne pl > SAM. m. spol GOSP.

Arbeitskräftemangel

falta ž. spol de obreros

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Arbeitskräftemangel auf dem Lande führte zu einem weiteren Rückgang der bereits rückläufigen Agrarproduktion, des mit Abstand bedeutendsten Sektors der mittelalterlichen Ökonomie.

de.wikipedia.org

Damit zeichnet sich nach Jahrzehnten der hohen Arbeitslosigkeit ein Arbeitskräftemangel als volkswirtschaftliche Herausforderung im Freistaat ab.

de.wikipedia.org

Die Schülerinnen wurden in der Landwirtschaft eingesetzt, die über großen Arbeitskräftemangel litt.

de.wikipedia.org

In der Mehrzahl handelte es sich um Kinder und Frauen, die aufgrund des Arbeitskräftemangels willkommen waren.

de.wikipedia.org

So wurden die anfänglichen Diskriminierungsmaßnahmen und Einschränkungen der Berufstätigkeit von Frauen aufgrund des Arbeitskräftemangels Mitte und Ende der 1930er Jahre zunehmend aufgeweicht.

de.wikipedia.org

Die Betriebe der Stadt litten bis 1990 ständig unter Arbeitskräftemangel, weshalb die Bevölkerungszahl beständig durch Migration aus den umliegenden Dörfern wuchs.

de.wikipedia.org

Ab 1946 wurden auf Grund von Arbeitskräftemangels italienische Arbeiterinnen eingestellt.

de.wikipedia.org

Auch um die Mitarbeiter bemühte man sich mit vorbildlichen sozialen Einrichtungen, da es Ende der 1950er Jahre einen gravierenden Arbeitskräftemangel gab.

de.wikipedia.org

Aber auch konkrete Probleme des Wirtschaftswunders werden thematisiert (z. B. Rohstoffknappheit und Arbeitskräftemangel).

de.wikipedia.org

Ab 1960 machten sich zudem die geburtenschwachen Jahrgänge der Kriegsgeneration bemerkbar und auch die Senkung des Renteneintrittsalters verschärfte den Arbeitskräftemangel.

de.wikipedia.org