Prevodi za „Aufgabenerfüllung“ v slovarju nemško » španski

Aufgabenerfüllung <-, -en> SAM. ž. spol

Aufgabenerfüllung

cumplimiento m. spol de funciones

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Beispiele dafür sind Aufgabenobjekt (Gegenstand, an dem eine Verrichtung durchgeführt wird), Aufgabe (eine Verrichtung) und Aufgabenträger (personelle oder technische Ressource zur Aufgabenerfüllung).

de.wikipedia.org

Ihre Aufgabenerfüllung bewegt sich im Rahmen der bürgerschaftlichen Selbstverwaltung zum gemeinschaftlichen Wohl aller Einwohner, die durch die von ihren Bürgern gewählten Organe getragen werden.

de.wikipedia.org

Die Bediensteten der Gemeinde müssen nach § 61 durch ihre fachliche Eignung zur ordnungsgemäßen Aufgabenerfüllung beitragen.

de.wikipedia.org

Voraussetzung dafür ist die Auseinandersetzung mit der Frage, ob und in welchem Maß die Aktivitäten zur Aufgabenerfüllung geregelt werden sollen.

de.wikipedia.org

Vielmehr ist dort, wo die jeweilige Aufgabenerfüllung das erforderlich macht, eine Zusammenarbeit der Behörden gefordert.

de.wikipedia.org

Die Ziele sind Aufgabenerfüllung nach Qualifikation, Bezahlung nach Verantwortlichkeit, Beachtung der geltenden Gesetze und Regeln, effektive und effiziente Aufgabenerledigung.

de.wikipedia.org

Daten durften auch dann erhoben und verarbeitet werden, wenn dies für die Aufgabenerfüllung der datenverarbeitenden Stelle nicht zwingend erforderlich war.

de.wikipedia.org

Als Bereichscontrolling unterstützt es die Personalmanager bei ihrer Aufgabenerfüllung.

de.wikipedia.org

Durch die Empfängerbenennung soll zugleich die Aufgabenerfüllung in der Steuerverwaltung effizienter und ökonomischer gestaltet werden.

de.wikipedia.org

Bei ihrer Aufgabenerfüllung arbeiten die Gesundheitsämter mit den zuständigen Vollzugsbehörden zusammen.

de.wikipedia.org