Prevodi za „Auskühlung“ v slovarju nemško » španski

Auskühlung <-, ohne pl > SAM. ž. spol

Auskühlung

enfriamiento m. spol

an Auskühlung sterben

morir por congelación

Primeri uporabe besede Auskühlung

an Auskühlung sterben

morir por congelación

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Weiterhin verbessert es die Griffigkeit und schützt die Hand vor zu starker Auskühlung über das Blech mit seiner hohen Wärmeleitfähigkeit.

de.wikipedia.org

An 365 Tagen (inklusive der Warmwasserbereitung und -bevorratung) stehen 1.800 Stunden Brennerlaufzeit 6.960 Stunden „Bereitschaft“ (=Auskühlung) gegenüber.

de.wikipedia.org

Die dünne Luft in der großen Höhe scheint die winterliche Auskühlung zu begünstigen.

de.wikipedia.org

Das mischwollige Vlies schützt die Tiere vor Auskühlung oder Durchnässung.

de.wikipedia.org

Oft verlassen beide Partner das Nest für mehrere Stunden; die Embryonen sind gegenüber der hierdurch bedingten Auskühlung ausgesprochen widerstandsfähig.

de.wikipedia.org

Sie müssen sofort verzehrt werden und verlieren durch Auskühlung deutlich an Qualität.

de.wikipedia.org

Der Tabak erfährt auf den Kühlbänken darüber hinaus eine sogenannte Nachreife und ist erst nach völliger Auskühlung und einer Feuchtigkeit von 16 bis 18 % verpackungsfähig.

de.wikipedia.org

Zum Schutz vor Auskühlung befindet sich unterhalb der Haut eine bei manchen Arten bis zu zehn Zentimeter dicke Fettschicht.

de.wikipedia.org

Moderne Schutzkleidung kann auch den Komfort erhöhen, indem sie vor Wettereinflüssen schützt, wie zum Beispiel vor Auskühlung oder Überhitzung bei Sonne.

de.wikipedia.org

Ein Rückflussverhinderer im Rücklauf verhindert die mögliche Schwerkraftzirkulation, einer im Vorlauf vermeidet Rückströmung und damit Auskühlung des Speichers.

de.wikipedia.org