Prevodi za „Ausschussvorsitzende“ v slovarju nemško » španski

Ausschussvorsitzende(r) <-n, -n; -n, -n> SAM. m. in ž. spol

Ausschussvorsitzende(r)

presidente, -a m. spol, ž. spol del comité

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Ausschussvorsitzende koordiniert die Ausschussarbeit und berichtet an die Banken.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren wurden im Rahmen von Reformen die Befugnisse von Unterausschüssen gestärkt, während Ausschussvorsitzende ihre Macht verloren und nun von Parteiführern ernannt werden konnten.

de.wikipedia.org

Umgekehrt wird der vorherige Ausschussvorsitzende dabei zum Ranking Member.

de.wikipedia.org

Von 1997 bis 1999 war sie Ausschussvorsitzende für Stadtentwicklung, Umweltschutz und Technologie und von 2001 bis 2002 Stellvertretende Fraktionsvorsitzende.

de.wikipedia.org

Für die Leitung der Ausschüsse der Landesschülervertretung wählt der Landesschülerrat Ausschussvorsitzende.

de.wikipedia.org

Der Ausschussvorsitzende legt die Tagesordnung fest und kann verhindern, dass bestimmte Gesetzentwürfe auch nur zur Debatte gestellt werden.

de.wikipedia.org

Inhaber bestimmter Funktionen (Mitglieder des Parlamentspräsidiums, Fraktionsvorsitzende, Ausschussvorsitzende etc.) erhalten erhöhte Abgeordnetenentschädigungen (Funktionsbezüge).

de.wikipedia.org

Zunächst stellvertretende Präsidentin, Fraktionsvorsitzende und zuletzt wurde sie Ausschussvorsitzende.

de.wikipedia.org

Er wurde zum Vorsitzenden des Binnenmarktausschusses gewählt, war damit Mitglied in der Konferenz der Ausschussvorsitze und der einzige Ausschussvorsitzende seiner Fraktion.

de.wikipedia.org

Präsident, Vizepräsidenten und Ausschussvorsitzende bekommen eine höhere Kostenpauschale.

de.wikipedia.org