Prevodi za „Autorenhonorar“ v slovarju nemško » španski

Autorenhonorar <-s, -e> SAM. sr. spol

Autorenhonorar

regalía ž. spol por derechos de autor

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Autorenhonorare scheinen nicht bezahlt worden zu sein.

de.wikipedia.org

Die Immobilienkäufe entsprechen demnach einem Agenten- und nicht einem Autorenhonorar.

de.wikipedia.org

So war seine erste Anschaffung von dem größeren Autorenhonorar einen Minivan für seine Frau, damit sie die gemeinsamen Kinder zur Schule und zum Training fahren konnten.

de.wikipedia.org

Diese frühen Autorenhonorare wurden allerdings sehr häufig in Form von Tauschwaren bezahlt, beispielsweise dadurch, dass der Autor als Bezahlung andere Druckwerke, Lebensmittel oder andere Dinge bekam.

de.wikipedia.org

Zum anderen ist das mit dem Verfügungsrecht verbundene Vergütungsrecht des Urhebers geschützt, das es einem Autor erlaubt, für seine Rechteeinräumung an den Verlag ein Autorenhonorar zu verlangen.

de.wikipedia.org

Die Redaktion wird deshalb ehrenamtlich geleistet und außerdem keine Aufwandsentschädigungen und Autorenhonorare an Autoren und Mitarbeiter ausbezahlt.

de.wikipedia.org

Die frühesten Formen der Autorenhonorare sowie der Honorarzahlungen für sonstige Dienstleistungen im Bereich der Texterstellung und -bearbeitung (Redaktion, Lektorat etc.) lassen sich bis in das 15. Jahrhundert zurückverfolgen.

de.wikipedia.org

Das Autorenhonorar ist die Zuwendung, die ein freier Autor für die Erstellung von Texten erhält.

de.wikipedia.org

Der Preis wurde durch Autorenhonorare finanziert und 1977 eingestellt.

de.wikipedia.org

Je nach Verkaufserwartung kann ein Modell mit oder ohne Autorenhonorar gewählt werden.

de.wikipedia.org