Prevodi za „Avantgardist“ v slovarju nemško » španski

Avantgardist(in) <-en, -en; -, -nen> [ava͂garˈdɪst] SAM. m. spol(ž. spol)

Avantgardist(in)

vanguardista m. in ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das Ergebnis sind poetische Landschafts- und Ortsschilderungen im Geist der Avantgardisten der 1920er Jahre.

de.wikipedia.org

Er gehörte als „kompromissloser Avantgardist“ zu den ersten europäischen Musikern, die sich mit formfreier, auch thematisch ungebundener Improvisation beschäftigten und die Improvisationsmusik hin zur elektronischen Musik öffneten.

de.wikipedia.org

Mit bestehenden, althergebrachten Bewertungsmaßstäben und Auffassungen darüber, was Kunst ist, wollte er, wie viele Avantgardisten seiner Zeit, brechen.

de.wikipedia.org

Das Sammeln von Kunstfotografie setzte ein, nachdem das Medium als Werkzeug der Avantgardisten eine wichtigere Stellung eingenommen hatte.

de.wikipedia.org

Auf der einen Seite waren dies die Avantgardisten, die kategorisch den Bruch mit dem Althergebrachten forderten.

de.wikipedia.org

Unter Avantgardisten versteht man Personen, die neue, wegweisende Entwicklungen anstoßen.

de.wikipedia.org

Damit war die herkömmliche Grenze zwischen Podium und Publikum manchmal aufgehoben (freilich hatten schon früher Avantgardisten dieses theatrale Element eingeführt).

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren wandte er sich dem Modern Jazz zu und entwickelte sich im Laufe der 1960er Jahre zu einem bedeutenden Avantgardisten des Jazz.

de.wikipedia.org

Er war Avantgardist in seiner Kunst und seinem Denken.

de.wikipedia.org

Dieses Prinzip war auch den polnischen Avantgardisten nicht fremd.

de.wikipedia.org