Prevodi za „Balkone“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

Balkon <-s, -e [o. -s]> [balˈkɔŋ, balˈko:n] SAM. m. spol

1. Balkon ARHIT.:

Balkon

balcón m. spol

2. Balkon GLED.:

Balkon

palco m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Freitragende Balkone, künstlerisch gestaltete Säle in asymmetrischer oder Trichterform und ein Fassungsvermögen von bis zu 2.500 Plätzen prägten die Konzerthäuser im 20. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Es wurden u. a. Balkone in den Suiten angebaut.

de.wikipedia.org

Außerdem haben die Wohnungen jetzt Balkone, und der Dachboden, der sonst nur als Trockenraum diente, ist ebenfalls zu Wohnungen umgebaut worden.

de.wikipedia.org

Halbkreisförmige Balkone am rückwärtigen Gebäudeteil rhythmisieren den Baukörper ebenso wie die Fenster und Loggien umrahmenden Betonplatten.

de.wikipedia.org

Die Untersichten der Balkone wurden zartblau gefasst, die seitlichen, nebeneinander liegenden Balkone trennenden Mauervorsprünge sind ziegelrot, der Gebäudeüberstand der östlichen Schmalseite durch eine altroséfarbene Untersicht betont.

de.wikipedia.org

Als Zitat davon steht auf der Nordseite ein Ständerwerk, das das vorgezogene Dach eines Giebeldachhäuschens mitsamt zweier Balkone stützt.

de.wikipedia.org

Von außen gut sichtbar ist, dass die Wohnungen durch Zurückziehung der Fensterfront eigene Balkone bzw. Loggien erhalten haben.

de.wikipedia.org

Der Zuschauerraum war in Ränge, Galerien oder Balkone auf mehreren Etagen eingeteilt.

de.wikipedia.org

Anbauelemente sind beispielsweise Balkone für das Podest, ein Schaukelanbau mit ein bis zwei Schaukelplätzen, Kletternetz im Holzrahmen, Knotenseil, Sandkasten und Sprossenwand.

de.wikipedia.org

Hierbei leistete er Pionierarbeit, da er Kragträger aus Stahl verwandte, welche Balkone ohne Stützpfeiler ermöglichten.

de.wikipedia.org