Prevodi za „Ballerina“ v slovarju nemško » španski

Ballerina¹ [baləˈri:na], Ballerine [baləˈri:ne] SAM. ž. spol <-, Ballerinen> (Balletttänzerin)

Ballerina

bailarina ž. spol de ballet

Ballerina² <-, -s> [baləˈri:na] SAM. m. spol (flacher Schuh)

Ballerina

bailarina ž. spol

Ballerina

manoletina ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Er sucht Trost in seiner Liebe zur dummen und eitlen Ballerina, wird aber wegen seiner Hässlichkeit und Unbeholfenheit zurückgewiesen.

de.wikipedia.org

Sie schwimmen voller Grazie wie Ballerinen mit Fischleibern und in völligem Einklang mit dem wässrigen Element.

de.wikipedia.org

Nebenbei absolvierte sie Trainingseinheiten als klassische Ballerina und nahm an der Junioren-Olympiade teil.

de.wikipedia.org

Er ist der Sohn des Sängers Joe Frank Carollo, der Mitglied von Hamilton, Joe Frank & Reynolds war, und der Ballerina Jennifer Newman.

de.wikipedia.org

Bekannte Ballerinen finden sich in der Liste bedeutender Tänzer.

de.wikipedia.org

Doch ihr Traum, eine Ballerina zu werden, war schon im Alter von 14 Jahren zerplatzt, weil sie bereits zu diesem Zeitpunkt die zulässige Körpergröße überschritten hatte.

de.wikipedia.org

Sie wollte ursprünglich Ballerina werden, ehe sie sich auf der Suche nach einem Beruf bei einem Casting als Schauspielerin bewarb, obwohl sie diese Tätigkeit eigentlich gar nicht ausführen wollte.

de.wikipedia.org

Einer Anekdote zufolge wollte jede der vier Ballerinen zuerst auf die Bühne kommen.

de.wikipedia.org

Die junge Künstlerin zählte zu den reizendsten und graziösesten Ballerinen ihrer Zeit.

de.wikipedia.org

Die Choreografie galt als ziemlich rebellisch, da die Ballerinen als maskuline Jägerinnen auftreten – ungewöhnlich zu dieser Zeit.

de.wikipedia.org