Prevodi za „Bankenaufsicht“ v slovarju nemško » španski

Bankenaufsicht <-, ohne pl > SAM. ž. spol FINAN.

Bankenaufsicht

superintendencia ž. spol bancaria

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Begriff längerer Zeitraum muss von der Bankenaufsicht im Rahmen eines Verwaltungsaktes festgelegt werden.

de.wikipedia.org

Die transparente Darstellung der wirtschaftlichen Situation des Kunden kann bei Prüfungen durch Bankenaufsicht oder Wirtschaftsprüfer schnell nachvollzogen werden.

de.wikipedia.org

Die Parlamentarier sehen eine Mitschuld bei den Bankmanagern, dem Aufsichtsrat, Ratingagenturen, der Bankenaufsicht sowie bei der Landespolitik.

de.wikipedia.org

Nach langen Verhandlungen verständigten sich die Staats- und Regierungschefs darüber, den Rechtsrahmen für die Bankenaufsicht bis zum Jahresende zu vereinbaren und 2013 umzusetzen.

de.wikipedia.org

Hier verstehen wir unter Bankenregulierung das Festlegen allgemeiner Regeln, während Bankenaufsicht das Durchsetzen dieser bezeichnet.

de.wikipedia.org

Nach der Bankenkrise 1931 wurde eine Bankenaufsicht installiert.

de.wikipedia.org

Zentraler Diskussionspunkt beim Thema Bankenaufsicht war abermals die Frage nach Haftung und Kontrolle.

de.wikipedia.org

Verfasst werden die Artikel überwiegend von Revisionspraktikern bzw. von Vertretern der Bankenaufsicht und externen Prüfern.

de.wikipedia.org

Die Ausfallverlustquote wird als aufsichtsrechtlicher Risikoparameter von den Kreditinstituten berechnet (oder beim Standardansatz von der Bankenaufsicht vorgegeben); die Erlösquote ergibt sich daraus als Nebenprodukt.

de.wikipedia.org

Sie untersteht – wie alle portugiesischen Banken – der Bankenaufsicht der portugiesischen Zentralbank.

de.wikipedia.org