Prevodi za „Bediensteter“ v slovarju nemško » španski

Bedienstete(r) <-n, -n; -n, -n> SAM. m. in ž. spol

1. Bedienstete(r) ADMIN. JEZ.:

Bedienstete(r) (Beschäftigter)

empleado(-a) m. spol (ž. spol)

Bedienstete(r) (Beamter)

funcionario(-a) m. spol (ž. spol)

2. Bedienstete(r) (Dienstbote):

Bedienstete(r)

criado(-a) m. spol (ž. spol)

Bedienstete(r)

sirviente m. in ž. spol

bedienstet PRID. avstr. (angestellt)

bedienstet

empleado

bei jdm bedienstet sein

servir [o estar empleado] en casa de alguien

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Stifter hat das Recht, das Lehrprogramm sowie die Anzahl der meist ausschließlich männlichen Studenten, Lehrer und anderen Bediensteten festzulegen.

de.wikipedia.org

Die dritte Bebauungsgruppe bildeten wenige Heuerhäuser, also Wohngebäude für Bedienstete.

de.wikipedia.org

Dies führte dazu, dass Vertrauen in die städtische Verwaltung zurückkehrte, die Häuser wieder Mieter durch die Bediensteten des Gerichts und die Kämmerei frische Kräfte erhielten.

de.wikipedia.org

Jährlich werden über 500.000 Essen an Studenten und Bedienstete sowie Besucher ausgegeben.

de.wikipedia.org

Die seltsamen Aktivitäten in dem Haus hielten indes unverändert an, sodass sich die Bediensteten bald weigerten, das Anwesen zu betreten.

de.wikipedia.org

Darüber wurde das Weihnachts- und Urlaubsgeld für alle Bediensteten im öffentlichen Dienst um 20 % und alle Zulagen um 30 % gekürzt.

de.wikipedia.org

Weiter ging es entweder zu römisch-türkischen oder russischen Schwitzstuben und danach zur Frottierkammer, wo die Körperreinigung durch Bedienstete erfolgte.

de.wikipedia.org

Bei analogem Zugfunk muss der Nothaltauftrag durch den Fahrdienstleiter oder einen anderen Bediensteten wiederholt werden, damit die anderen Züge im Umkreis auch Kenntnis davon erlangen.

de.wikipedia.org

Bei ihren expeditionsähnlichen Fahrten lebte sie spartanisch und reiste stets inkognito mit maximal drei persönlichen Bediensteten.

de.wikipedia.org

Somit ist er Vorgesetzter, Dienstvorgesetzter und oberste Dienstbehörde der städtischen Bediensteten.

de.wikipedia.org