Prevodi za „Behindertenverband“ v slovarju nemško » španski

Behindertenverband <-(e)s, -verbände> SAM. m. spol

Behindertenverband

asociación ž. spol de minusválidos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Behindertenverbände forderten leicht zugängliche Busse, was später auch im Behindertengleichstellungsgesetz verankert wurde.

de.wikipedia.org

Behindertenverbände vertreten die Interessen von Menschen mit Behinderungen oder chronischen Erkrankungen im Sinne der Selbsthilfe.

de.wikipedia.org

Die Behindertenverbände übernehmen insbesondere die Interessenvertretung ihrer Mitglieder in der Politik, um gesellschaftliche Partizipation und Inklusion zu erwirken.

de.wikipedia.org

Mit Behindertenverbänden wurde das Konzept zur Innenraumgestaltung erarbeitet.

de.wikipedia.org

Schülern, deren Angehörigen, eigenen Mitarbeitern, Selbsthilfegruppen und Behindertenverbänden hilft der Sozialdienst.

de.wikipedia.org

So werden Sportgeräte wie das Handbike, welches zunächst für Behinderte entwickelt wurde, auch für Nichtbehinderte beworben und von Behindertenverbänden für den gemeinsamen sportlichen Wettkampf von Behinderten und Nichtbehinderten empfohlen.

de.wikipedia.org

Kleine Seilbahnen und serpentinenartige Rampen wurden nachträglich auf Wunsch von Behindertenverbänden eingebaut, um steilere Anhöhen auch für Rollstuhlfahrer zugänglich zu machen.

de.wikipedia.org

Im Aktionsbündnis für barrierefreie Informationstechnik haben sich Behindertenverbände, Forschungseinrichtungen, und andere zusammengeschlossen, um die Umsetzung der Barrierefreiheit im Internet zu fördern.

de.wikipedia.org

Mitglieder sind Behindertenverbände und Selbsthilfeorganisationen, Rehabilitationsfachverbände, Rehabilitationseinrichtungen und -dienste, Verbände der Rehabilitationsträger sowie – als Einzelpersonen – Experten aus vielen Arbeitsbereichen des Gesundheits- und Sozialwesens und der Forschung.

de.wikipedia.org

Im Vorfeld war die Entscheidung wie schon bei seinem Vorgänger heftig kritisiert worden, da nach Meinung von Behindertenverbänden ein direkt Betroffener besser geeignet wäre.

de.wikipedia.org