Prevodi za „Belüftung“ v slovarju nemško » španski

Belüftung <-, -en> SAM. ž. spol

Belüftung

ventilación ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Jeder Flügel des Hauses ist einen Raum tief, um eine ausreichende natürliche Beleuchtung und Belüftung zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Bedienelemente und Öffnungen für das/die Mikrofon(e) und die Belüftung.

de.wikipedia.org

Der Deichselkasten muss eine ausreichende Belüftung haben, damit evtl.

de.wikipedia.org

Entscheidender Faktor bei der Alltagstauglichkeit eines Velomobils ist die Belüftung.

de.wikipedia.org

Ein Absaugen des Gutes ist ebenfalls möglich, wobei auch hier, um eine Implosion zu verhindern, unbedingt auf die Belüftung geachtet werden muss.

de.wikipedia.org

Zur Belüftung wurde die natürliche Luftzirkulation verwendet, die durch etwa 100 m Höhenunterschied zwischen den beiden Mundlöchern entsteht.

de.wikipedia.org

Für die Belüftung sind drei Belüftungstürme sowie 140 Ventilatoren im Tunnel vorgesehen.

de.wikipedia.org

Verhindert die Nasenscheidewandverkrümmung außerdem eine ausreichende Belüftung der Riechspalte, sind Riechstörungen möglich.

de.wikipedia.org

Vor dem Einfahren in tieferes Wasser konnte der Fahrer über einen im Armaturenbrett angebrachten Zugschalter die Ventile zur Belüftung des Motorblocks schließen.

de.wikipedia.org

Das enthaltene Sprengöl wirkt gefäßerweiternd und kann bei Hautkontakt oder unzureichender Belüftung bei der Arbeit zu Kopfschmerzen führen.

de.wikipedia.org