Prevodi za „Beratungsstelle“ v slovarju nemško » španski

Beratungsstelle <-, -n> SAM. ž. spol

Beratungsstelle

consultorio m. spol

öffentliche Beratungsstelle

consultoría pública

Primeri uporabe besede Beratungsstelle

öffentliche Beratungsstelle

consultoría pública

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Als eine der ersten Aufgaben sah der Landesverband die Erhaltung und Profilierung der bestehenden Beratungsstellen sowie der Gebärdensprachdolmetscher.

de.wikipedia.org

Weitere Vertriebswege sind Cafés und Restaurants, Friseursalons, Vereine, Beratungsstellen und Kulturinstitutionen.

de.wikipedia.org

Sie engagiert sich seitdem ehrenamtlich in einer Beratungsstelle gegen häusliche Gewalt.

de.wikipedia.org

Die Beratungsstelle war Partnerin der Aktion «Ritter der Strasse», bei der Menschen ausgezeichnet werden, die sich durch vorbildliches Verhalten im Strassenverkehr auszeichnen.

de.wikipedia.org

Zuständig ist grundsätzlich die regionale Anlauf- und Beratungsstelle in den jeweiligen Bundesländern, in deren Einzugsgebiet ein Betroffener seinen aktuellen Wohnort hat.

de.wikipedia.org

Die Schwangere hat sich durch ihren Arzt oder eine anerkannte Beratungsstelle beraten zu lassen und eine Bedenkzeit von 7 Tagen einzuhalten.

de.wikipedia.org

Alle Personen, die sich bei der Beratungsstelle angemeldet hatten, wurden einbezogen (mit Ausnahme einiger weniger Personen mit psychotischen Störungen).

de.wikipedia.org

Ergänzend kann eine virtuelle Beratungsstelle auch als Selbsthilfetreffpunkt (Forum, Gruppenchat) für Ratsuchende genutzt werden.

de.wikipedia.org

Es ist deshalb wichtig, den Stalker nach der Ansprache weiterhin zu beobachten oder durch Einbindung anderer Beratungsstellen zu begleiten.

de.wikipedia.org

Nicht alle Opfer wenden sich an eine Beratungsstelle.

de.wikipedia.org