Prevodi za „Berufsausübung“ v slovarju nemško » španski

Berufsausübung <-, ohne pl > SAM. ž. spol

Berufsausübung

ejercicio m. spol de la profesión

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ihre anschließende Berufsausübung wurde von 1965 bis 1974 durch die Erziehung ihrer beiden Töchter unterbrochen.

de.wikipedia.org

Im Laufe des Mittelalters hatte die katholische Kirche in ihr kanonisches Recht Gesetze aufgenommen, die das Leben und die Berufsausübung von Juden stark einschränkten.

de.wikipedia.org

Es gibt eine ganze Reihe verschiedener Kurse und Stipendien, die es einer Pflegekraft mit Bachelor erlauben, sich weiterzubilden und erweiterte Möglichkeiten zur Berufsausübung geben.

de.wikipedia.org

Der Verband fördert die Berufsausübung der mittelständisch tätigen Wirtschaftsprüfer und den Erhalt der Freiberuflichkeit als typische Ausprägung des mittelständischen, unternehmerischen Wirtschaftsprüferberufs.

de.wikipedia.org

Gleiches galt auch für die jüdischen Lehrer, denen ihre Berufsausübung an staatlichen Schulen aufgrund des Gesetzes zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums untersagt worden war.

de.wikipedia.org

Seinen Lebensweg haben sie dennoch zerstört, indem sie ihm seine weitere Berufsausübung als kritischer, engagierter Verleger unmöglich machten.

de.wikipedia.org

Nach der Ausbildung zur Hebamme folgen sieben Jahre Berufsausübung.

de.wikipedia.org

Er kann damit die Approbation beantragen und ist danach zur Berufsausübung als Tierarzt und zum Führen dieser Berufsbezeichnung berechtigt.

de.wikipedia.org

Beide Gewährleistungen überschneiden sich aufgrund ihres engen Zusammenhangs: Die freie Berufswahl realisiert sich in der Berufsausübung.

de.wikipedia.org

Heimhelfer sind zur Berufsausübung in der Pflegehilfe berechtigt.

de.wikipedia.org