Prevodi za „Betonmauer“ v slovarju nemško » španski

Betonbau¹ <-(e)s, -bauten> SAM. m. spol

Betonbau (Gebäude)

edificio m. spol de hormigón

Betonbau (Gebäude)

construcción ž. spol de hormigón

betonieren* [betoˈni:rən] GLAG. preh. glag.

betonieren

hormigonar

Steinmauer <-, -n> SAM. ž. spol

Steinmauer

muro m. spol de piedra

Betonmischer <-s, -> SAM. m. spol

Betonmischer

mezcladora ž. spol de hormigón

Betonbunker <-s, -> SAM. m. spol

1. Betonbunker (Schutzbunker):

Betonbunker

refugio m. spol de hormigón

2. Betonbunker slabš. (Gebäude):

Betonbunker

bloque m. spol de hormigón

Betonstampfer <-s, -> SAM. m. spol

Betonstampfer

apisonadora ž. spol de hormigón

Betonung <-, -en> SAM. ž. spol

1. Betonung (Akzent):

Betonung

acento m. spol (prosódico)

Betonung

acentuación ž. spol

2. Betonung (einer Tatsache):

Betonung

insistencia ž. spol

Betonburg <-, -en> SAM. ž. spol slabš.

Betonburg

torre ž. spol de hormigón

Betonwand SAM.

Geslo uporabnika

Betonwand ž. spol

pared (f) de hormigón Šp.

Betonwand ž. spol

pared (f) de concreto lat. amer.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Parkfremde Bauten, eine das Werftgelände vom Park trennende Betonmauer und Flächenversiegelungen wurden entfernt, störender Spontanaufwuchs gerodet.

de.wikipedia.org

Unter dem Kirchturm hindurch gelangt man auf eine gedeckte Rampe, die an einer Betonmauer entlangführt.

de.wikipedia.org

Ein Teil des Lagers wurde zum mit einer Betonmauer umgebenen „Bundessammellager für Ausländer“ gemacht.

de.wikipedia.org

Insgesamt hat die Talsperre eine Länge von 6716 m, davon entfallen auf die zentrale Betonmauer 876 m. Diese ist bis zu 44 m hoch und enthält 22 Fluttore.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren wurde hier ein Waschbetonplattenbelag verlegt, Blumenbeete und eine niedrige Betonmauer zur Abgrenzung vom Parkplatz an der Durchfahrtsstraße entstanden.

de.wikipedia.org

Es zeigt eine durchbrochene Betonmauer mit einer Bronzeplastik, eingerahmt von zehn Ebereschen.

de.wikipedia.org

2012 wurde die Einrichtung verkauft und alle Gebäude bis auf den Turm und die Umfriedung (eine hohe Betonmauer) beseitigt.

de.wikipedia.org

Die Sperrmaßnahmen wurden dort ab 1961 zunehmend verschärft und führten 1981 zum Bau einer etwa 3,5 Meter hohen Betonmauer, die vor allem als Sichtblende dienen sollte.

de.wikipedia.org