Prevodi za „Beutezug“ v slovarju nemško » španski

Beutezug <-(e)s, -züge> SAM. m. spol

Beutezug

correría ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ob dies ein Resultat eines direkten Beutezugs oder auf Aasfresserei zurückzuführen ist, lässt sich vielfach nicht direkt klären.

de.wikipedia.org

Die Großfamilie organisierte nun einen Beutezug, um die benötigten Lebensmittel (Mais, Weizen, Bohnen), Munition, Waffen, Vieh (Rinder, Schafe, Ziegen oder Pferde) zu erlangen.

de.wikipedia.org

Diese Beutezüge haben eine Dauer von elf bis zwölf Stunden, wobei die erbeutete Nahrung von den Arbeiterinnen zurück ins Biwak transportiert wird.

de.wikipedia.org

Ihre Beutezüge zur Nahrungsaufnahme unternehmen sie vor allem in der Nacht, da dann ihre Beutetiere in höhere Ozeanregionen aufsteigen.

de.wikipedia.org

Da das Raubtier überwiegend tagsüber auf Beutezug geht, überschneiden sich weiterhin die Aktivitätszyklen der beiden Tierarten kaum, sondern wechseln sich weitgehend ab.

de.wikipedia.org

Rechtsrheinische Germanen nutzten derweil die Gelegenheit zu Plünderungen und Beutezügen, im südlichen Aufstandsgebiet insbesondere die Chatten und Usipeten.

de.wikipedia.org

Auch für den Adel war das Unternehmen ein willkommener Beutezug.

de.wikipedia.org

Besonders bedrohlich waren in der Folgezeit die Beutezüge der Sarazenen oder von Piraten.

de.wikipedia.org

Zunehmend nutzten – wie schon in geringerem Umfang in den Tagen zuvor – Plünderer die chaotischen Zustände für Beutezüge.

de.wikipedia.org

Es war der größte Beutezug, der bis dahin unter französischer Flagge unternommen wurde.

de.wikipedia.org