Prevodi za „Bewegungsmangel“ v slovarju nemško » španski

Bewegungsmangel <-s, ohne pl > SAM. m. spol

Bewegungsmangel

falta ž. spol de movimiento

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

So führen Beeinträchtigungen der motorischen Leistungsfähigkeit häufig zu psychosozialen Störungen, Verhaltensauffälligkeiten, einem verminderten Selbstwertgefühl sowie Bewegungsmangel, der Übergewicht begünstigt.

de.wikipedia.org

Der Bewegungsmangel der Prinzessin führte zu großer Leibesfülle.

de.wikipedia.org

Während ihre körperlichen Kräfte durch den Bewegungsmangel verfallen, wartet sie dort fast sieben Jahre auf eine Gelegenheit zur Flucht.

de.wikipedia.org

Häufige Ursachen für Lernblockaden sind Selbstzweifel, Stress und Druck, Bewegungsmangel, sowie Konkurrenzdenken.

de.wikipedia.org

Schließlich sollen die Folgen des allseits bekannten Bewegungsmangels von Kindern nicht unerwähnt bleiben.

de.wikipedia.org

Zentrales Anliegen ist dabei die Erforschung der Wirkungen körperlicher Aktivität bzw. des Bewegungsmangels auf den Organismus.

de.wikipedia.org

Einer Expertenkommission zum Thema Übergewicht zufolge ist die Hauptursache für Übergewicht nicht etwa individuelles Risikoverhalten (wie Überernährung und Bewegungsmangel).

de.wikipedia.org

In der heutigen Gesellschaft ist die Ausübung von körperlicher Aktivität besonders durch Bewegungsmangel, ausgelöst durch Computerarbeitsplatz, Fernsehen und Autofahren und dergleichen besonders wichtig.

de.wikipedia.org

Die Folgen des zunehmenden Bewegungsmangels sind gravierend: Ein großer Teil der Bevölkerung leidet an chronischen Rückenschmerzen.

de.wikipedia.org

Unterforderungen können auf Bewegungsmangel (etwa bei Büro- oder Fahrtätigkeiten) beruhen.

de.wikipedia.org