nemško » španski

Prevodi za „Bewusstmachung“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

Bewusstmachung SAM.

Geslo uporabnika
Bewusstmachung ž. spol
concientización ž. spol lat. amer.
Bewusstmachung ž. spol
concienciación ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Durch die Bewusstmachung des verborgenen Konfliktes, das Abreagieren und Durcharbeiten in der therapeutischen Beziehung, könne er einer günstigeren Lösung zugeführt werden.
de.wikipedia.org
Hintergrund dieses Effekts sind sogenannte Feedbackschleifen, die durch Bewusstmachung von Verhalten eine Verhaltensänderung begünstigen.
de.wikipedia.org
Insbesondere die Bewusstmachung der Gegenübertragungsgefühle (z. B. Abneigung, Ärger, Desinteresse, verstärktes Interesse, Mitleid, Hilflosigkeit usw.) gibt wertvolle diagnostische Hinweise, die hilfreich in die weiteren Kontakte mit dem Patienten einfließen können.
de.wikipedia.org
Es enthielt Berichte von Vergewaltigungen aus erster Hand und trug wesentlich zur Bewusstmachung in der Öffentlichkeit bei.
de.wikipedia.org
Durch diese Form der Bewusstmachung des kindlichen Denkens, die sukzessive erfolgt, erscheint der Protagonist in einem gewissen Maße als frühreifer Charakter.
de.wikipedia.org
Maus setzt sich seither öffentlich für die Bewusstmachung des Themas ein.
de.wikipedia.org
Lerngespräche stellen damit die natürlichste und „sanfteste“ Form der Bewusstmachung dar.
de.wikipedia.org
Die dritte Frage ist besonders geeignet, öfter wiederkehrende Verhaltensmuster zu erkennen und durch die wiederholte Bewusstmachung aufzulösen.
de.wikipedia.org
Der Ort, an dem die Bewusstmachung der spirituellen Werte erfolgen soll, ist die Morgenversammlung.
de.wikipedia.org
Wichtig ist die Bewusstmachung der Ambivalenz von Sprache.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

"Bewusstmachung" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno