Prevodi za „Blümchenkaffee“ v slovarju nemško » španski

Bohnenkaffee <-s, ohne pl > SAM. m. spol

Bohnenkaffee

café m. spol en grano

Pulverkaffee <-s, -s> SAM. m. spol

Pulverkaffee

café m. spol en polvo

Milchkaffee <-s, ohne pl > SAM. m. spol

Milchkaffee

café m. spol con leche

Blumenkasten <-s, -kästen> SAM. m. spol

Blumenkasten

jardinera ž. spol

Blumenkasten

macetero m. spol lat. amer.

Filterkaffee <-s, ohne pl > SAM. m. spol

Filterkaffee

café m. spol de filtro

Blumenkresse <-, ohne pl > SAM. ž. spol BOT.

Blumenkresse

capuchina ž. spol

Blumenkelle <-, -n> SAM. ž. spol

Blumenkelle

trasplantador m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

So wurde der Blümchenkaffee sogar zu einem Statussymbol.

de.wikipedia.org

Als Plörre wird neben Blümchenkaffee allgemein jede unappetitliche Trinkflüssigkeit bezeichnet.

de.wikipedia.org

Eine andere Möglichkeit sei die Ableitung vom Blümchenkaffee, einem sehr dünnen Kaffee, durch den man die Blumen auf dem Boden der Porzellantasse erkennen könne.

de.wikipedia.org