Prevodi za „Bresche“ v slovarju nemško » španski

Bresche <-, -n> [ˈbrɛʃə] SAM. ž. spol

Bresche

brecha ž. spol

eine Bresche schlagen

abrir una brecha

für jdn in die Bresche springen

sustituir [o reemplazar] a alguien

Primeri uporabe besede Bresche

eine Bresche schlagen

abrir una brecha

für jdn in die Bresche springen

sustituir [o reemplazar] a alguien

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Pyramide wurde so lediglich an der nördlichen Seite beschädigt, wovon heute eine bis zu 8 m tiefe, vertikale Bresche zeugt.

de.wikipedia.org

Seine Kanonen schlugen aus großer Entfernung zwei weite Breschen in die mittelalterlichen Stadtmauern.

de.wikipedia.org

Nach einem Monat Belagerung gelang es den Türken, mehrere Breschen, zuletzt eine von 30 Meter Mauerwerk (Suleimanbresche) herauszusprengen.

de.wikipedia.org

Ihr innerer Kern ist als Stufenpyramide ausgeführt, wie an den zwei Stufen erkennbar ist, die in der später entstandenen Bresche freigelegt sind.

de.wikipedia.org

Die französischen Kürassiere konnten beinahe die Kreuzung einnehmen, auch war eine Bresche in die alliierte Abwehr geschlagen worden.

de.wikipedia.org

Die zuvor angefangene Bresche im Burgzwinger wird durch gelegentliches Geschützfeuer erweitert und vertieft.

de.wikipedia.org

Nach einem Dauerbeschuss von 30 Stunden war in die Südwestecke des Forts eine Bresche geschlagen, wodurch das Hauptpulvermagazin im direkten Schussbereich lag.

de.wikipedia.org

Die russische Gardekavallerie vernichtete um 13:00 Uhr ein rasch in die Bresche geschicktes französisches Bataillon.

de.wikipedia.org

Die Verteidiger mühten sich Nacht um Nacht, die entstandenen Breschen mit Geröll und Schutt aufzufüllen.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren wurde die Bresche in der Ostwand vermauert und das Gebäude als Düngerlager zweckentfremdet.

de.wikipedia.org