Prevodi za „Chorumgang“ v slovarju špansko » nemški

girola

Chorumgang m. spol

deambulatorio

Chorumgang m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Auch die Gewölbe sind als einfache Kreuzrippen angelegt, nur im Chorumgang finden sich reichere Figurationen.

de.wikipedia.org

Das Chorhaupt gliedert sich in den zentralen Chorraum mit Chorapsis, den Chorumgang oder das Ambulatorium und den Kapellenkranz, aus den Apsiden der sieben Radialkapellen.

de.wikipedia.org

In Form von übermannshohen Wänden oder Gittern schließen diese Schranken den Altarraum seitlich, oft auch rückwärtig gegen das Seitenschiff oder den Chorumgang ab.

de.wikipedia.org

Der Gegensatz zwischen dem hohen Obergaden und dem niedrigen Chorumgang dynamisiert die Raumfolge und die Blicklenkung.

de.wikipedia.org

Vom Chorumgang, auch Ambulatorium genannt, sind nur kurze Wandabschnitte zwischen den Kapellen und das um den Chor herumgeführte Pultdach des Chorumgangs zu erkennen.

de.wikipedia.org

Der Chor, um den ein Chorumgang führt, wird von einer hohen Kuppel mit einem achtteiligen Kreuzrippengewölbe gedeckt.

de.wikipedia.org

Am Bogen zum nördlichen Chorumgang sind Engel dargestellt, dazwischen Paare von blauen Reihern, die aus vasenförmigen Gefäßen trinken.

de.wikipedia.org

Knapp vor dem Triumphbogen zum Chor und den Durchlässen in den Chorumgang führt eine großzügige sechsstufige Treppe hinauf zum Chor und Umgang.

de.wikipedia.org

Als Kapellenkranz werden Kapellen bezeichnet, die in einer romanischen oder gotischen Kloster- oder Kathedralkirche um einen halbkreisförmigen oder polygonalen Chor bzw. um einen Chorumgang angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Im südlichen Chorumgang befindet sich der Marienaltar, ein spätgotischer Flügelaltar, der ursprünglich im Südschiff stand.

de.wikipedia.org