Prevodi za „Durchführung“ v slovarju nemško » španski

Durchführung <-, -en> SAM. ž. spol

Durchführung

realización ž. spol

Durchführung

ejecución ž. spol

zur Durchführung gelangen [o. kommen]

llevarse a cabo

Primeri uporabe besede Durchführung

zur Durchführung gelangen [o. kommen]

llevarse a cabo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ein Versuchsprotokoll beschreibt die Durchführung eines wissenschaftlichen Experiments und dokumentiert Beobachtungen sowie eventuelle Ergebnisse.

de.wikipedia.org

Eine reine Täuschung über die Gründe der Operation ist trotz Einwilligungserklärung bei der Durchführung ebenfalls als Körperverletzung auszulegen.

de.wikipedia.org

Eine Ausführungsverpflichtung ist die Forderung nach Durchführung oder Unterlassung einer Handlung, die fest an die Person gebunden ist.

de.wikipedia.org

In vielen Fällen hat man vor der Durchführung eine Vermutung darüber, wie das Experiment verlaufen wird.

de.wikipedia.org

Letztere erlauben die Durchführung auch großbesetzter musikalischer Veranstaltungen.

de.wikipedia.org

Mit der Durchführung von örtlichen, regionalen und überregionalen Synoden im 4. Jahrhundert trat die Bedeutung der kleinen Pastoralkonferenzen in den Hintergrund.

de.wikipedia.org

Die Besonderheit ist die gleichzeitige Durchführung der Berufsausbildung und der Fachoberschule im Rahmen der so genannten Doppelqualifizierung.

de.wikipedia.org

3 als unredlich definiert: „die Fälschung, Verfälschung und das Plagiieren, das entweder vorsätzlich oder grob fahrlässig bei der Planung, Durchführung oder Berichterstattung forschender Tätigkeiten“ erfolgt.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren diente es auch zur Durchführung der Immobilienmessen.

de.wikipedia.org

Die Studie geriet aufgrund von Fehlern in der Durchführung in die Kritik.

de.wikipedia.org