nemško » španski

Ehemann <-(e)s, -männer> SAM. m. spol

esposo m. spol
marido m. spol

Ehefrau <-, -en> SAM. ž. spol

esposa ž. spol
mujer ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die meiste Zeit verbringt die Pastorenwitwe eh am Grabe ihrer verstorbenen Ehemänner, um mit ihnen Zwiesprache zu halten.
de.wikipedia.org
Die Ehemänner dürften aber erst mit ihnen intim werden, wenn die Mädchen deren Körpergewicht tragen können.
de.wikipedia.org
Dem Vernehmen nach akzeptieren westliche Ehemänner eher eine gleichberechtigte Ehefrau, die auch eine Karriere verfolgt.
de.wikipedia.org
Der nahezu glatzköpfige Darsteller spielte häufig fehlbare Ehemänner in zumeist autoritären Positionen, zum Beispiel Geschäftsleute, die unversehens in kompromittierende Situationen und zunehmend heisereres Gestammel gerieten.
de.wikipedia.org
Gehörlose Ehemänner können die Verstoßung auch durch Gesten oder Gebärdensprache mitteilen.
de.wikipedia.org
Die Brüder hatten zwar hauptsächlich Töchter, deren Ehemänner wurden später aber in die Leitung der Firma integriert, so dass sie ausreichend Leitungspersonal für die verschiedensten wirtschaftlichen Aktivitäten hatten.
de.wikipedia.org
In der Folgezeit waren fast alle Königinnen der Ptolemäerdynastie entweder Schwestern oder Cousinen oder Nichten ihrer Ehemänner.
de.wikipedia.org
Die Damen, denen bewusst wurde ihre Freundin getötet zu haben, wurden anschließend von einem Erpresser genötigt, Geheimnisse ihrer Ehemänner mitzuteilen.
de.wikipedia.org
In manchen Fällen diente die Zusendung einer weißen Feder Frauen an der Heimatfront sogar dazu, nicht mehr gewollte und invalide Ehemänner oder den Verlobten abzufertigen.
de.wikipedia.org
Aufgrund der immensen Spielschulden und der Verschwendungssucht ihrer Ehemänner sah sie sich im Jahre 1815 gezwungen, das Anwesen zu verkaufen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina