Prevodi za „Einsatzzentrale“ v slovarju nemško » španski

Einsatzzentrale <-, -n> SAM. ž. spol

Einsatzzentrale

central ž. spol de operaciones

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Besatzungen hatten sich die Feuererlaubnis mittels vorsätzlicher Täuschung der Einsatzzentralen erschlichen.

de.wikipedia.org

1991 wurde die Universitätsfeuerwehr als Werkfeuerwehr anerkannt und erhielt 1996 eine erweiterte Einsatzzentrale.

de.wikipedia.org

Schnell richtet man in der der Bank gegenüberliegenden Pizzeria notdürftig eine Einsatzzentrale ein und trägt dort Informationen zusammen.

de.wikipedia.org

Ebenso bieten Taxiunternehmen sowie die Einsatzzentralen von Rettungsdiensten, Feuerwehren, der Polizei und der Bundeswehr Funkern Arbeitsmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Sicher war nämlich, dass die zwei Polizeibeamten die Fahrt nicht bei ihrer Einsatzzentrale gemeldet hatten, so wie es zur Dokumentation eines Einsatzes Pflicht ist.

de.wikipedia.org

Im Ereignisfall kann die ebenfalls dort errichtete Einsatzzentrale jederzeit in Betrieb genommen werden.

de.wikipedia.org

In den 13 Regionen des Landes bestehen Einsatzzentralen.

de.wikipedia.org

Im selben Gebäude in Wangen befindet sich auch die Einsatzzentrale der Luftwaffe, das Air Defense & Direction Center (ADDC).

de.wikipedia.org

Einsätze außerhalb einer besonderen Aufbauorganisation werden von der Einsatzzentrale geführt.

de.wikipedia.org

In der Regel bestimmt ein Disponent der Einsatzzentrale von der Berufsfeuerwehr abhängig von der Schadensart und Einsatz- und Ausrückeordnung über den Einsatz der Freiwilligen Feuerwehren.

de.wikipedia.org