Prevodi za „Erfüllungsgeschäft“ v slovarju nemško » španski

Erfüllungsgeschäft <-(e)s, -e> SAM. sr. spol GOSP.

Erfüllungsgeschäft

acto m. spol de cumplimiento

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Hierbei besteht nur ein Verpflichtungsgeschäft und kein Erfüllungsgeschäft.

de.wikipedia.org

Die Übereignung stellt den Normalfall des Erfüllungsgeschäftes dar.

de.wikipedia.org

Die Erfüllung erfolgt wegen des Trennungsprinzips durch gesonderte Erfüllungsgeschäfte, bei denen der Verkäufer die Ware übereignet und den Kaufpreis übernimmt und der Käufer den Kaufpreis übergibt und die Ware annimmt.

de.wikipedia.org

Wirtschaftliche Transaktionen (z. B. Wertpapierkauf) als Rechtsgeschäfte unterteilen sich gemäß dem Trennungsprinzip in ein Verpflichtungsgeschäft und das nachfolgende Verfügungs- oder Erfüllungsgeschäft.

de.wikipedia.org

In der Fachliteratur werden Erfüllungsgeschäft und Verfügungsgeschäft sehr oft als Synonyme verwendet.

de.wikipedia.org

Nicht jedes Verfügungsgeschäft ist ein Erfüllungsgeschäft, weil Verfügungen nicht dazu dienen können, eine Verbindlichkeit zu tilgen.

de.wikipedia.org

Durch die Vornahme eines Erfüllungsgeschäftes geht ein Anspruch unter.

de.wikipedia.org

Allerdings bleibt das Erfüllungsgeschäft des Wucherers selbst wirksam.

de.wikipedia.org

Nichtig ist auch das dingliche Erfüllungsgeschäft, weil das Gesetz nicht nur das Versprechen, sondern auch das Gewähren erwähnt.

de.wikipedia.org

Das Erfüllungsgeschäft zielt lediglich auf die Erfüllung eines Anspruchs ab.

de.wikipedia.org