Prevodi za „Evangelien“ v slovarju nemško » španski

Evangelien

Evangelien pl von Evangelium

glej tudi Evangelium

Evangelium <-s, Evangelien> [evaŋˈge:liʊm] SAM. sr. spol

Evangelium

evangelio m. spol

Evangelium <-s, Evangelien> [evaŋˈge:liʊm] SAM. sr. spol

Evangelium

evangelio m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sie besteht aus den vier Evangelien auf 257 Pergamentblättern (22 × 16,3 cm).

de.wikipedia.org

Der erste Teil, der auch als separate Schrift erhältlich war, stellt ein tendenziöses Neuarrangement von Jesusüberlieferungen der synoptischen Evangelien dar.

de.wikipedia.org

Gleichnishaft ausgebaute Mahnungen zur Wachsamkeit sind in ähnlicher Form in allen drei synoptischen Evangelien überliefert.

de.wikipedia.org

Traditionell nahm man an, er habe die vier Evangelien in kleine nummerierte Abschnitte unterteilt, die in ihrem Inhalt ähnlich oder ihren Erzählungen parallel waren.

de.wikipedia.org

Der Titel ist eine Anspielung auf die Evangelien.

de.wikipedia.org

Das Problem dieser Methode bestehe darin, dass sie unreflektiert eine geschichtliche Grundlage der Evangelien voraussetze und deren rein dogmatischen Charakter verkenne.

de.wikipedia.org

Der Kodex enthält den vollständigen Text der vier Evangelien auf 230 Pergamentblättern (16,3 cm × 12,4 cm).

de.wikipedia.org

Neben den in den synoptischen Evangelien ähnlich oder gleich lautenden Entsprechungen finden sich weitere, eigenständige Niederschriften von Gleichnissen und Parabeln.

de.wikipedia.org

Sie enthält keine Passions- und Auferstehungsgeschichte und wird daher nicht zur literarischen Gattung der Evangelien gezählt.

de.wikipedia.org

Um das Jesusbild der Evangelien zu verstehen, muss man auch den hellenistisch-orientalischen Einfluss berücksichtigen, der die jüdische Tradition überlagert.

de.wikipedia.org