Prevodi za „Fördermaßnahme“ v slovarju nemško » španski

Fördermaßnahme <-, -n> SAM. ž. spol

Fördermaßnahme

medida ž. spol de apoyo [o de ayuda]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Bei erfolgreicher Förderung amortisieren sich die Fördermaßnahmen durch Beschäftigungszuwachs, Steuermehreinnahmen und Attraktivitätsgewinn des Standorts.

de.wikipedia.org

Er erstellte eine umfangreiche Statistik über die Fideikommissgüter und führte viele Fördermaßnahmen durch.

de.wikipedia.org

Hauptziel ist dabei, die Bedeutung von Energieeffizienz in der Gebäudetechnik für die Energiepolitik aufzuzeigen und entsprechende Fördermaßnahmen und Regelungen anzuregen.

de.wikipedia.org

Der Fonds führt eine Vielzahl sich ergänzender und aufeinander abgestimmter Fördermaßnahmen durch.

de.wikipedia.org

Die Auswertung der Entwicklungsverläufe ermöglicht eine Kontrolle und Überprüfung etwa der Wirksamkeit bestimmter Fördermaßnahmen.

de.wikipedia.org

Die Fördermaßnahmen erstreckten sich auf den Zeitraum 1983 bis 1991.

de.wikipedia.org

Unter einem Vorkurs versteht man im bayerischen Schulwesen eine Fördermaßnahme für Kinder mit nichtdeutscher Muttersprache und geringen Deutschkenntnissen.

de.wikipedia.org

Dieser hatte die Förderung europäischer Integration zum Ziel und durch Artikel 128 ermöglichte er europäischen Institutionen durch Fördermaßnahmen im Bereich der Kultur enger zusammenzuarbeiten.

de.wikipedia.org

Insbesondere ab 2008 wurden Schwerpunkte auf die Bauwirtschaft, staatlich vergebene Aufträgen und Fördermaßnahmen gelegt; vernachlässigt wurden Bildung, Forschung und Entwicklung.

de.wikipedia.org

Der Motoriktest wird nach einiger Zeit unter den gleichen Voraussetzungen wiederholt, um zu sehen, ob die Fördermaßnahme im motorischen Bereich effektiv war.

de.wikipedia.org