Prevodi za „Führungskreis“ v slovarju nemško » španski

Führungskreis <-es, -e> SAM. m. spol

Führungskreis

equipo m. spol directivo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Bei dieser jetzt zerschlagenen Bande gab es drei der Rangstellung Dieb im Gesetz als inneren Führungskreis.

de.wikipedia.org

Er gehörte zum inneren Führungskreis jener, die die Revolution vorbereitet haben.

de.wikipedia.org

Dagegen regte sich Widerstand aus den alten Führungskreisen und außerdem bekamen die bislang unterdrückten Autonomiebestrebungen der nichtrussischen Völker Auftrieb.

de.wikipedia.org

Der Autor der Dacheriana gehörte wahrscheinlich dem Führungskreis des karolingischen Reformklerus an.

de.wikipedia.org

Er gehörte dem konservativen Führungskreis an, der den Machtwechsel 1871 auf Kantonsebene vorbereitete.

de.wikipedia.org

Auf Vorschlag des Parteipräsidiums wählt er die Disziplinkontrollkommission beim Zentralkomitee und das Zentralkomitee, das als engerer Führungskreis der Partei gesehen werden kann.

de.wikipedia.org

Dieser war Teil der höchsten Führungskreise jener Reichsstadt und ist mehrfach in bedeutenden Ämtern und Funktionen nachweisbar.

de.wikipedia.org

Als Reformkonservativer gehörte Runde zu dem kleinen Führungskreis der oldenburgischen Beamten, der über Jahrzehnte die Entwicklung des Landes maßgeblich bestimmte.

de.wikipedia.org

Das wiederum wurde von anderen sowjetischen Führungskreisen abgelehnt mit der Begründung, dass man sich nicht die Konkurrenz ins eigene Land hole.

de.wikipedia.org

Mit dieser Meinung ist er aber im Führungskreis der Ordensbrüder, den er warnt, recht alleine.

de.wikipedia.org