Prevodi za „Fehlbedienung“ v slovarju nemško » španski

Fehlbedienung <-, -en> SAM. ž. spol

Fehlbedienung

error m. spol de manejo

Fehlbedienung

maniobra ž. spol falsa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Eine Maschine (59-2593) stürzte nach einem Ausfall der elektrischen Anlage und anschließender Fehlbedienung der Treibstoffversorgung ab, wobei drei Besatzungsmitglieder getötet wurden.

de.wikipedia.org

Weiterhin sollte der Verstellbereich intern begrenzt werden, um vor Fehlbedienung sicher zu sein.

de.wikipedia.org

Das Sichern von Dateien ist nicht trivial, wenn es sowohl vor Plattenausfall und Fehlbedienung schützen soll als auch vor Virenbefall, Diebstahl, Vandalismus oder Feuer.

de.wikipedia.org

Es dürfen keine zusätzlichen Kräfte oder Stoßbelastungen eingeleitet werden, die beispielsweise durch Fehlbedienung entstehen.

de.wikipedia.org

Anschließend gingen die Ermittler der Hypothese nach, dass die Piloten nach dem Ausfall eines Triebwerks durch eine Fehlbedienung das andere mitabgeschaltet haben.

de.wikipedia.org

Dies stellt ein Risiko dar, da im Falle von Störungen oder Fehlbedienung durch diese Öffnungen große Mengen an Wasser eindringen können.

de.wikipedia.org

Ein einmaliges Blinken könnte auch als versehentliche Fehlbedienung interpretiert werden.

de.wikipedia.org

Die genaue Ursache ist bis heute nicht bekannt; es wird allerdings eine technische Fehlbedienung oder ein elektrisches Problem vermutet.

de.wikipedia.org

Als ein Tor fällt, führt dieser vor Freude eine unachtsame Fehlbedienung aus, wodurch ein Fass zu Boden fällt und explodiert.

de.wikipedia.org

Beim Einsatz der Maschine kommt es aber zu einer folgenschweren Fehlbedienung.

de.wikipedia.org