Prevodi za „Fensterrahmen“ v slovarju nemško » španski

Fensterrahmen <-s, -> SAM. m. spol

Fensterrahmen

marco m. spol de la ventana

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Außer den Gebäudeteilen wie Wände, Decken, Fensterrahmen können auch Möbel, aufbewahrte Kleidung, Bücher usw. befallen werden.

de.wikipedia.org

Dafür sorgen die noch vorhandenen Leichtmetall-Fensterrahmen mit schwarz-goldener Eloxierung, was zur Bauentstehung in den 1950ern als edel galt.

de.wikipedia.org

Tür- und Fensterrahmen sowie Kirchenbänke erhielten holzgeschnitzte Verzierungen, ebenso die Brüstungen der beiden Emporen, die Kanzel und das neue Orgelgehäuse.

de.wikipedia.org

Die klargezeichneten großen Fensterrahmen und die gemeinsame Rahmenkomposition von Tür und dem darüberliegenden Fenster mit dem Segmentbogen und dem verbindenden Mittelstück zeigten ein geringes Relief.

de.wikipedia.org

Die Kappendecken wurden gegen Stahlbeton ausgetauscht, die Fensterrahmen bestehen nun aus Stahl und neuem Eichenholz.

de.wikipedia.org

Das Gebäude hat ein massives Erdgeschoss aus Sandstein mit verputzter Fassade und profilierten Tür- und Fensterrahmen.

de.wikipedia.org

Um eine Verschiebung und Verwindung des Fensterrahmens zu vermeiden, sollte unmittelbar neben Schraubverbindungen, die beim Festziehen die Position des Rahmens verändern können, eine Verkeilung erfolgen.

de.wikipedia.org

Die fensterlose Südwand ist bis auf eine nicht mehr erhaltene Kahlstelle gänzlich ausgemalt, ebenso das Seitensitzfenster an der Ostwand und der Fensterrahmen an der Westwand.

de.wikipedia.org

Einheitlicher Fassadendekor mittels eingetiefter rundbogiger Fensterrahmen und einem in Sturzhöhe umlaufenden Putzband im Erdgeschoß.

de.wikipedia.org

Die Fensterrahmen sind in dunklem Grün gehalten und profiliert sowie geohrt.

de.wikipedia.org