Prevodi za „Fernsprechanlage“ v slovarju nemško » španski

Fernsprechanlage <-, -n> SAM. ž. spol

Fernsprechanlage

instalación ž. spol telefónica

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Für die Installation und den Betrieb von Fernsprechanlagen galt ein strenges staatliches Monopol.

de.wikipedia.org

So verpflichteten sich im Jahr 1894 lediglich neun Firmen zur Beteiligung an einer Fernsprechanlage; Voraussetzung für die Investition waren allerdings mindestens zwölf Teilnehmer.

de.wikipedia.org

Umgekehrt musste der Gebührenzahler sicherstellen, dass seine (noch nicht durchgehend standardisierte) Anlage nicht andere störte, etwa den Betrieb von Fernsprechanlagen.

de.wikipedia.org

Die Trägerfrequenzanlagen und Trägerfrequenzsignal-Relaisstationen wurden früher auch dazu benutzt, den Elektrizitätswerken hochverfügbare betriebseigene Fernsprechanlagen im Selbstwählverkehr bereitzustellen.

de.wikipedia.org

Führungskraftwagen dienen als mobile Fernmelde-Betriebsstelle mit Sprechfunk- und Fernsprechanlage.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1882 wurde eine Fernsprechanlage im Gebäude installiert.

de.wikipedia.org

1905 erfolgte die Elektrifizierung, ab 1906 gab es eine Fernsprechanlage.

de.wikipedia.org

Um 1920 erhielt der Ort eine Fernsprechanlage und 1926 wurde zu Ehre der Gefallenen ein Kriegerdenkmal errichtet.

de.wikipedia.org

Zur Verständigung zwischen den Führerständen waren eine Klingel- und eine Fernsprechanlage vorhanden.

de.wikipedia.org

Alle Wagen besitzen eine durchgehende Telefon- und Fernsprechanlage.

de.wikipedia.org