Prevodi za „Finanztransfer“ v slovarju nemško » španski

Finanztransfer <-s, -s> SAM. m. spol

Finanztransfer

transferencia ž. spol financiera

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ein Ausgleich erfolgt dann z. B. dadurch, dass ein entsprechender Finanztransfer in umgekehrter Richtung durchgeführt wird.

de.wikipedia.org

Die Finanztransfers aus dem Ausland gingen seit 2003 erheblich zurück.

de.wikipedia.org

Da direkte Finanztransfers vom Bund zu den Kommunen verfassungsrechtlich nicht statthaft sind, wurde ein Sondervermögen gegründet.

de.wikipedia.org

Den Betroffenen würden zudem über den fehlenden Finanztransfer hinaus, sobald sie als Nichtanspruchsberechtigte eingestuft seien, Maßnahmen der aktiven Arbeitsmarktpolitik vorenthalten.

de.wikipedia.org

Strittig waren vor allem der Umfang und die Verteilung der künftigen Treibhausgas-Reduktionen, die Einbindung von Schwellen- und Entwicklungsländern in die Reduktionsverpflichtungen sowie die Höhe der Finanztransfers.

de.wikipedia.org

Die Schaffung der Gemeinschaften und Regionen und die Ausübung der Zuständigkeiten, die ihnen mit und mit anvertraut wurden, ist mit Finanztransfers verbunden.

de.wikipedia.org

In einem dritten Handlungsstrang verfolgt der Film das Geschehen an der Spitze eines in illegale Finanztransfers verwickelten Londoner Investmentfonds.

de.wikipedia.org