Prevodi za „Flächenland“ v slovarju nemško » španski

Flächenland <-(e)s, -länder> SAM. sr. spol

Flächenland

territorio m. spol extenso y de baja densidad de población

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Mitglieder des Senats (Senatoren) sind sowohl den Ministern der Flächenländer wie auch den Dezernenten anderer Großstädte vergleichbar.

de.wikipedia.org

Während die westdeutschen Flächenländer und die Stadtstaaten mit deutlich mehr Studienanfängern rechneten, erwarteten die ostdeutschen Länder aufgrund des demografischen Wandels sinkende Studienanfängerzahlen.

de.wikipedia.org

Die bayerische Gemeindeordnung kennt die Hauptsatzung als Pflichtsatzung zwar nicht, da sich das Gesetz strukturell auch von den anderen Gemeindeordnungen der Flächenländer unterscheidet.

de.wikipedia.org

In ihren Ausführungsgesetzen haben nahezu alle Flächenländer auf örtlicher Ebene die Landkreise und kreisfreien Städte mit der Aufgabenwahrnehmung betraut.

de.wikipedia.org

Andererseits erreicht der Anteil der Siedlungs- und Verkehrsfläche Spitzenwerte für ein deutsches Flächenland.

de.wikipedia.org

In Flächenländern rotiert dabei die Verantwortlichkeit jährlich zwischen den Veranstaltern der unterschiedlichen Städte.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise sollten auch die westdeutschen Flächenländer und die Stadtstaaten bei ihren Anstrengungen zum Aufbau neuer Studienplätze entlastet werden.

de.wikipedia.org

Sie reicht von Flächenländern mit mehreren Millionen Einwohnern bis zu Stadtstaaten.

de.wikipedia.org

Dabei entspricht letztere dem Ordnungsamt der Gemeinden der Flächenländer und ist somit Teil der Stadtverwaltung und nimmt daher Aufgaben im Sinne einer Stadtpolizei wahr.

de.wikipedia.org

Sie stellen die erste repräsentative Stichprobe für ein deutsches Flächenland dar.

de.wikipedia.org