Prevodi za „Frühlingsanfang“ v slovarju nemško » španski

Frühlingsanfang <-(e)s, -fänge> SAM. m. spol

Frühlingsanfang

comienzo m. spol de la primavera

heute ist Frühlingsanfang

hoy comienza la primavera

Primeri uporabe besede Frühlingsanfang

heute ist Frühlingsanfang

hoy comienza la primavera

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Menschen feierten mit dem Feuer den Frühlingsanfang.

de.wikipedia.org

Die meisten Regenfälle beschränken sich auf die kältesten Jahreszeiten, Spätherbst, Winter und Frühlingsanfang.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten öffentlichen Riten waren mit der Agrarmagie verknüpft, so das Fest der Sommer- und Wintersonnenwende oder des Frühlingsanfangs.

de.wikipedia.org

Die Bedingungen dieses Anschlusses an die Schweden wurden in einem Vertrag zum Frühlingsanfang 1709 besiegelt.

de.wikipedia.org

Er erinnerte daran, dass der jüdische Kalender weder bezüglich des Frühlingsanfangs noch bezüglich des ersten Frühlings-Mondmonats zyklisch starr gehandhabt werde.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit kannte man nur die Jahreszeiten Sommer und Winter, weshalb dieser Brauch nach heutiger Jahreszeitenteilung zum Frühlingsanfang begangen wird.

de.wikipedia.org

Im Zentralgewölbe ist ein großes Ochsenauge so angebracht, dass zum Frühlingsanfang gegen 9 Uhr das Sonnenlicht auf einen bestimmten Punkt im Raum fällt.

de.wikipedia.org

Frühlingsanfang im Land der Berendejer in vorgeschichtlicher Zeit.

de.wikipedia.org

Das vom Datum des Frühlingsanfangs und vom Datum des Frühlingsvollmondes abhängige Osterdatum wurde infolgedessen nicht mehr richtig bestimmt.

de.wikipedia.org

Der Beginn des marsianischen Jahres liegt in der Nähe des Äquinoktiums, welches den Frühlingsanfang auf der nördlichen Hemisphäre des Planeten markiert.

de.wikipedia.org