Prevodi za „Gefährdungsdelikt“ v slovarju nemško » španski

Gefährdungsdelikt <-(e)s, -e> SAM. sr. spol PRAVO

Gefährdungsdelikt

delito m. spol de peligro

abstraktes/konkretes Gefährdungsdelikt

delito de puesta en peligro abstracto/concreto

Primeri uporabe besede Gefährdungsdelikt

abstraktes/konkretes Gefährdungsdelikt

delito de puesta en peligro abstracto/concreto

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Bei der Tat handelt es sich um ein abstraktes Gefährdungsdelikt, es muss also nicht zur konkreten Gefährdung einer bestimmten Person gekommen sein.

de.wikipedia.org

1 handelt es sich um ein konkretes Gefährdungsdelikt.

de.wikipedia.org

Nach herrschender Meinung handelt es sich deswegen bei dem Vergehen um ein konkretes Gefährdungsdelikt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich hierbei um ein abstraktes Gefährdungsdelikt im Vorfeld des Betruges, bei dem kein Eintritt eines Vermögensschadens oder eine konkrete Vermögensgefährdung vorausgesetzt wird.

de.wikipedia.org

Sexueller Missbrauch von Kindern ist ein abstraktes Gefährdungsdelikt, denn der Gesetzgeber war im Ungewissen über die potentielle Schädlichkeit sexueller Übergriffe auf Kinder.

de.wikipedia.org

Die Tat ist ein konkretes Gefährdungsdelikt, bei dem eine Gemeingefahr allerdings nicht hervorgerufen werden muss.

de.wikipedia.org

Ein Erfolg (beispielsweise ein Abbruch des Gottesdienstes) wird nicht vorausgesetzt, es handelt sich somit um ein abstraktes Gefährdungsdelikt.

de.wikipedia.org

Die Tat ist ein so genanntes abstraktes Gefährdungsdelikt, bestraft wird also die gefährliche Handlung an sich, auf eine konkrete Gefährdung kommt es nicht an.

de.wikipedia.org

Strafrechtlich handelt es sich um ein abstraktes Gefährdungsdelikt im Vorfeld insbesondere von Täuschungsdelikten, wobei es auch Elemente des Ehren- und Staatsschutzes enthält.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel für ein abstraktes Gefährdungsdelikt ist der erste Fall der Schweren Brandstiftung gemäß Abs.

de.wikipedia.org