Prevodi za „Gelehrten“ v slovarju nemško » španski

Gelehrte(r) <-n, -n; -n, -n> SAM. m. in ž. spol

Gelehrte(r)

sabio(-a) m. spol (ž. spol)

Gelehrte(r)

erudito(-a) m. spol (ž. spol)

Gelehrte(r)

hombre m. spol de letras, mujer ž. spol de letras

Gelehrte(r) (Wissenschaftler)

científico(-a) m. spol (ž. spol)

darüber streiten sich die Gelehrten

este asunto sigue siendo motivo de discusión (científica)

gelehrt [gəˈle:ɐt] PRID.

gelehrt

sabio, erudito

Primeri uporabe besede Gelehrten

darüber streiten sich die Gelehrten

este asunto sigue siendo motivo de discusión (científica)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Widerstand am Hofe unter den konfuzianischen Gelehrten war ihr gewiss.

de.wikipedia.org

Auf diese Folgerung legen die Gelehrten der „Tübinger und Mailänder Schule“ Gewicht.

de.wikipedia.org

Die Charakterkunde hat sich lange Zeit außerhalb der an den Universitäten gelehrten Psychologie entwickelt.

de.wikipedia.org

Diese Gelehrten brachten längst verschollen geglaubtes Bildungsgut der Antike mit ins Abendland.

de.wikipedia.org

Die Mehrheit der mittelalterlichen Gelehrten teilte diese Auffassung aber nicht, sondern wies dem äußeren Akt eine sittlich relevante Gutheit zu, die er durch sich selbst aufweise.

de.wikipedia.org

Damit setzte er sich erstmals von früheren Gelehrten ab, die die Bauten ausschließlich arabischen oder phönizischen Händlern zuschreiben wollten.

de.wikipedia.org

Die führenden Gelehrten empfanden den schottischen Dialekt als provinziell und vulgär, ein akzentfreies reines Englisch wurde zum Ideal erklärt.

de.wikipedia.org

Seiner Meinung nach konnten Hexenprozesse nur von gottesfürchtigen, tugendhaften und umsichtigen Gelehrten geführt werden.

de.wikipedia.org

Zeitgenossen sahen in ihm einen gelehrten Opportunisten, der jeder modischen wissenschaftlichen Strömung nachjage.

de.wikipedia.org

Man berichtete über „Arbeiten der Gelehrten, akademische Schriften, Ehrungen, Todesfälle, aber auch über wissenschaftliche Fortschritte auf dem Gebiete der Medizin, Naturwissenschaften und Münzkunde“.

de.wikipedia.org