Prevodi za „Gemeindehaushalt“ v slovarju špansko » nemški

presupuesto municipal

Gemeindehaushalt m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Im Gemeindehaushalt stellen sie zudem eine große Belastung dar.

de.wikipedia.org

Diese Anlage ist ein Meilenstein für die ganze Gemeinde und sichert den Gemeindehaushalt ab.

de.wikipedia.org

Von 2003 bis 2013 war der Gemeindehaushalt nicht mehr ausgeglichen.

de.wikipedia.org

Erhebliche Lasten des Gemeindehaushalts entstehen durch in naher Zukunft notwendige Infrastrukturmaßnahmen, etwa der Ausbau des Kanal- und Wasserleitungsnetz bei gleichzeitigem Wegfall der Straßenausbaubeiträge.

de.wikipedia.org

In Gemeinden ab 30.000 Einwohner besteht für sie ein Anspruch auf finanzielle Mittel aus dem Gemeindehaushalt zur Organisation ihrer Arbeit.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde wählte aus ihrer Mitte sogenannte Repräsentanten, die den Gemeindehaushalt festsetzten und kontrollierten.

de.wikipedia.org

Nach amtlichen Unterlagen aus dem Jahr 1836 war sie eine „städtische Sammtgemeinde mit ungetrenntem Gemeindehaushalt“.

de.wikipedia.org

Er kündigte an, dass das Konzum-Gebäude nur schrittweise aus Gemeindemitteln saniert wird, da im Gemeindehaushalt nicht ausreichend Mittel vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Bis hin zu selbstverwalteten Bürgerkommissionen oder zur Bürgerbeteiligung am Gemeindehaushalt haben diesen Schritt aber erst wenige Städte getan, und es gibt Bedenken vor zu geringer Kontrolle der Bürgermeister.

de.wikipedia.org

An das Stromnetz sind 80 % der Gemeindehaushalte angeschlossen (Stand 2015).

de.wikipedia.org