Prevodi za „Generikum“ v slovarju nemško » španski

Generikum <-s, Generika> SAM. sr. spol

Generikum

(medicamento m. spol ) genérico m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Erst nach Ablauf des Patentschutzes können andere Firmen billigere Generika-Präparate mit dem gleichen Wirkstoff auf den Markt bringen.

de.wikipedia.org

Mittlerweile sind diverse xylometazolinhaltige Schnupfensprays und -tropfen auch als Generikum erhältlich.

de.wikipedia.org

Ein Anwendungspatent beschränkt aber nur die Vermarktungsmöglichkeiten des Herstellers eines Generikums, nicht jedoch die Verordnung durch einen Arzt oder die Anwendung durch einen Patienten.

de.wikipedia.org

Heute ist der Wirkstoff als Generikum im Handel.

de.wikipedia.org

Ein Generikum soll dem Originalprodukt in dessen beanspruchten Indikationen therapeutisch äquivalent sein, d. h., es muss ihm in Wirksamkeit und Sicherheit entsprechen.

de.wikipedia.org

Kostengünstige Generika existieren noch nicht.

de.wikipedia.org

Allerdings sollte hierbei immer beachtet werden, dass der Wirkstoff jedes Generikums ursprünglich an Tieren getestet wurde, was auch Alternativmedizin, also u.A. auch Phytopharmazeutika oder generell jegliche traditionelle Medizin, mit einschließt.

de.wikipedia.org

Seit Ablauf des Patentschutzes ist es als Generikum verfügbar.

de.wikipedia.org

Dies hätte bedeutet, dass, wenn günstigere Generika existieren, die Generika statt der Originalmedikamente abgegeben werden müssen (sofern der Patient die Medikamente nicht selber bezahlt).

de.wikipedia.org

Mittlerweile sind auch günstige Generika von diversen Herstellern verfügbar.

de.wikipedia.org