Prevodi za „Gepäckausgabe“ v slovarju nemško » španski

Gepäckausgabe¹ <-, ohne pl > SAM. ž. spol (das Ausgeben)

Gepäckausgabe

entrega ž. spol de equipajes

Gepäckausgabe² <-, -n> SAM. ž. spol (Schalter)

Gepäckausgabe

entrega ž. spol de equipajes

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Ankunftsbereich besteht aus der Gepäckausgabe mit den zwei Gepäckbändern, Zollabfertigung, Sicherheitskontrolle sowie Sitz- und Ruhemöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Bei Flughäfen mit mehreren Gepäckausgabebändern wird normalerweise auf Monitoren im Bereich der Gepäckausgabe angezeigt, auf welchem Ausgabeband das Gepäck des jeweiligen Flugs ausgegeben wird.

de.wikipedia.org

Auf der untersten Ebene befinden sich die Einrichtungen der Gepäckausgabe, der Zollkontrolle und die Ankunftshalle samt Zufahrtsstraße.

de.wikipedia.org

Auf der unteren Ebene befinden sich auf zwei Hallen aufgeteilt die Gepäckausgabe für ankommende Flüge mit anschließender Zollkontrolle.

de.wikipedia.org

Sie gelangen von dort aus über die Passkontrolle zur Gepäckausgabe.

de.wikipedia.org

Im Hauptterminal sind alle zentralen Funktionen zusammengefasst: Ticketschalter, Gepäckausgabe sowie Zoll- und Grenzabfertigung.

de.wikipedia.org

Bei den jüngsten Erweiterungen wurden eine internationalen Standards genügende Anlage zur Gepäckkontrolle und eine neue Gepäckausgabe installiert.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war in den Warteraum auch die Gepäckausgabe mit einem Rolltor eingebunden.

de.wikipedia.org

Der südliche Teil umfasst unter anderem das Bahnhofsrestaurant, während im mittleren Gebäudeteil die Billettschalter und Gepäckausgabe angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Als Besonderheit besitzt das Empfangsgebäude eine Einfahrt für die Gepäckwagen, so konnte früher das Gepäck der Urlaubsgäste direkt aus dem Wagen zur Gepäckausgabe gebracht werden.

de.wikipedia.org