Prevodi za „Gerichtsverwaltung“ v slovarju nemško » španski

Gerichtsverwaltung <-, -en> SAM. ž. spol

Gerichtsverwaltung

administración ž. spol judicial

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Zwischen 1867 und 1876 war er bei der Bezirks- und Gerichtsverwaltung seiner Heimat angestellt.

de.wikipedia.org

Ihm untersteht die Gerichtsverwaltung (Abteilungen, Kommissionen, Gerichtskanzlei, Archiv etc.).

de.wikipedia.org

Sie saß zunächst einer allgemeinen Strafkammer, danach einer Schwurgerichtskammer vor und war in der Gerichtsverwaltung tätig.

de.wikipedia.org

Bis 1810 war er auch bei der Gerichtsverwaltung tätig.

de.wikipedia.org

Das Gericht gliedert sich in den (unabhängigen) richterlichen und den (weisungsgebundenen) nicht-richterlichen Bereich (Gerichtsverwaltung).

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren arbeitete er in verschiedenen Positionen bei der Gerichtsverwaltung und bei der Staatsanwaltschaft.

de.wikipedia.org

Zwischen 1809 und 1821 arbeitete er bei der Gerichtsverwaltung als Prothonotary.

de.wikipedia.org

Der Gerichtsverwaltung wurde vorgeworfen, die Plätze für diese Klassen zu reservieren.

de.wikipedia.org

Justizverwaltung ist auch zu unterscheiden von der Gerichtsverwaltung.

de.wikipedia.org

Die durch die richterliche Unabhängigkeit garantierte Weisungsfreiheit gilt nur für die richterliche Tätigkeit, also die Rechtsprechung, nicht aber für Aufgaben der Gerichtsverwaltung und der Justizverwaltung.

de.wikipedia.org