Prevodi za „Gesamtkosten“ v slovarju nemško » španski

Gesamtkosten SAM. pl GOSP.

Gesamtkosten

costes m. spol pl totales

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Gesamtkosten des Baus betrugen über 360.000 £, von denen ein Großteil durch die südafrikanische Regierung getragen wurde.

de.wikipedia.org

Hierbei werden die Gesamtkosten der Alternativen ermittelt und die kostengünstigste ausgewählt.

de.wikipedia.org

Daraus folgen die Losgrößen:,,, und Gesamtkosten von 950 GE.

de.wikipedia.org

Eine einfache Aufteilung der Gesamtkosten auf die Kostenträger (Gesamtkosten / Kostenträger) würde zu einem ungenauen Ergebnis führen.

de.wikipedia.org

Die Gesamtkosten für den Bahnbau konnten Ende 1911 mit insgesamt 2.289.911 Kronen ermittelt werden.

de.wikipedia.org

Wirtschaftsexperten und Geschäftsleute schätzen trotzdem die Gesamtkosten dieses zusätzlichen Feiertags auf 140 Millionen Dollar pro Jahr und fordern steuerliche Erleichterungen, um die finanziellen Folgen abzumildern.

de.wikipedia.org

Erweiterungs- und Gründungsinvestitionen haben jedoch kapazitätserhöhende Wirkung, wodurch sich die Unternehmenserlöse und Gesamtkosten verändern.

de.wikipedia.org

Erst nach zwei Sammlungen in der Gemeinde konnten die Gesamtkosten aufgebracht werden.

de.wikipedia.org

Übersteigt die Summe der Kostenerstattung durch die gesetzliche Krankenkasse und die Zahnzusatzversicherung 100 % der Gesamtkosten, reduziert die Zahnzusatzversicherung die Leistungserbringung entsprechend.

de.wikipedia.org

Da die kommunalen Aufgaben überwiegend Dienstleistungscharakter besitzen, stellen die Personalkosten mit über 60 % Anteil an den kommunalen Gesamtkosten den bei weitem den bedeutendsten Kostenfaktor dar.

de.wikipedia.org