nemško » španski

Prevodi za „Geschlechts“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

Pokaži vse zadetke
Geschlecht
samostalnik
Geschlecht
samostalnik

Geschlecht1 <-(e)s, ohne Pl> [gəˈʃlɛçt] SAM. sr. spol

2. Geschlecht (Geschlechtsteil) BIOL.:

Geschlecht
sexo m. spol
Geschlecht
órgano m. spol genital

Geschlecht2 <-(e)s, -er> SAM. sr. spol

1. Geschlecht (Gesamtheit der Lebewesen):

das andere Geschlecht
el otro sexo
das schwache/starke Geschlecht pog.
el sexo débil/fuerte
das schöne Geschlecht pog.
el bello sexo

2. Geschlecht (gesamtheit der Merkmale, Gender) BIOL., PSIH., SOC.:

Geschlecht
género m. spol
männliches Geschlecht
género m. spol masculino
weibliches Geschlecht
género m. spol femenino
biologisches Geschlecht
género m. spol biológico
körperliches Geschlecht
género m. spol físico

3. Geschlecht (Gattung) a. LINGV.:

Geschlecht
género m. spol

4. Geschlecht (Familie):

Geschlecht
familia ž. spol

5. Geschlecht (Generation):

Geschlecht
generación ž. spol

Primeri uporabe besede Geschlechts

beiderlei Geschlechts
de ambos sexos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Mit 1610 Geschlechtsüberprüfungen war die Anzahl medizinischer Tests zur Bestätigung des Geschlechts aller weiblichen gemeldeten Starterinnen größer als die Zahl der Dopingproben.
de.wikipedia.org
Mit über 1.000 Schnittspuren versehene Knochen von mindestens sieben Menschen beiderlei Geschlechts blieben auf dem Hüttenboden zurück.
de.wikipedia.org
Zunächst bezeichnet der Autor die Patrizier einfach als die Besten, bevor dann der Begriff des Geschlechts auftaucht.
de.wikipedia.org
Die Verwendung von generischen Femininformen zur Bezeichnung von Personen beliebigen oder unbekannten Geschlechts wurde vielfach kritisiert.
de.wikipedia.org
Dieser ermöglicht die Bestimmung des Geschlechts und soll zu über 99 Prozent sicher Auskunft über drei chromosomale Veränderungen des Ungeborenen geben.
de.wikipedia.org
Es diente der Aufnahme von Personen beiderlei Geschlechts, jedoch überwogen die Frauen, meistenteils Bürgertöchter, die meist die Äbtissin stellten.
de.wikipedia.org
Im alemannischen und bairischen Sprachraum wird damit überdies eine schwatzhafte Person vorwiegend weiblichen Geschlechts („Die ist eine Ratschn!
de.wikipedia.org
Diesem Fortschritt des weiblichen Geschlechts sei eine erhebliche Kränkung desselben vorausgegangen.
de.wikipedia.org
Von Feministinnen und Geschlechterforschern wird oft auf eine Pathologisierung des weiblichen Geschlechts, insbesondere bezüglich Menstruation, Schwangerschaft und Klimakterium, hingewiesen.
de.wikipedia.org
Der Zweck der Anstalt bestand anfänglich in der geistlichen und leiblichen Rettung armer, verwahrloster Kinder beiderlei Geschlechts im Alter von 5 bis 13 Jahren.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Geschlechts" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno