Prevodi za „Getreidefeld“ v slovarju nemško » španski

Getreidefeld <-(e)s, -er> SAM. sr. spol

Getreidefeld

campo m. spol de cereales

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Zu den besiedelten Lebensräumen zählen trockene bis mäßig feuchte Gegenden, vor allem Agrargebiete wie Getreidefelder und Wüsten.

de.wikipedia.org

Diese gehorchten nicht, sondern flüchteten zurück in das Getreidefeld, aus dem sie gekommen waren.

de.wikipedia.org

Die relativ armen Bauern in dieser Region konnten das Unkraut in den Getreidefeldern bisher nicht dezimieren, da sie sich keine teuren Herbizide leisten können.

de.wikipedia.org

Kornkreise treten nicht nur in Getreidefeldern auf: Sie wurden schon in fast jeder Art von Vegetation entdeckt.

de.wikipedia.org

Mehrere landwirtschaftliche Nebengebäude und Traktoren zeigen, dass die Bewohner des Klosters mit dem Anbau der umliegenden Getreidefelder beschäftigt sind.

de.wikipedia.org

Ein „Ährenteiler“ (Kegel oder sich drehende spitze Schnecke) verhindert Verluste am Rand zum ungemähten Getreidefeld.

de.wikipedia.org

Dahinter erstreckt sich ein gelbes Feld mit Ackerfurchen, bei dem es sich um ein – abgeerntetes – Getreidefeld handeln könnte.

de.wikipedia.org

Aber auch kleine Wälder, Sonnenblumen- und Getreidefelder säumen den Weg.

de.wikipedia.org

Als typischer Lebensraum der Käferart gelten sonnige Waldränder und Wiesen sowie Getreidefelder.

de.wikipedia.org

Man findet sie aber vor allem an offenen, sonnigen Orten mit Böden mit höherem Nährstoffgehalt, beispielsweise an Wegrändern, Ruderalflächen, gedüngten Wiesen oder auch an Getreidefeldern.

de.wikipedia.org