špansko » nemški

Prevodi za „Gewaltszenen“ v slovarju špansko » nemški (Skoči na nemško » španski)

censuraron todas las escenas violentas
alle Gewaltszenen wurden herausgeschnitten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Neben zahlreichen 18er-Versionen, in denen Gewaltszenen fehlen, existiert eine ungeschnittene, ungeprüfte Version auf DVD, die um eine kurze Handlungsszene gekürzt ist.
de.wikipedia.org
Die kindertümlichen Möglichkeiten des fantastisch-ökologischen Sujets bleiben allerdings durch übertriebene Schieß- und Gewaltszenen weitgehend ungenutzt.
de.wikipedia.org
Der Film habe eine düstere Atmosphäre und es gebe mehrere Schreckmomente und Gewaltszenen, die jedoch nicht übermäßig ausgespielt werden würden.
de.wikipedia.org
Diese Low-Budget-Produktion mit ihren außerordentlich vielen Sex- und Gewaltszenen kann dem Genre des Exploitation-Films zugerechnet werden.
de.wikipedia.org
Insbesondere wurden auch Vorwürfe laut, Journalisten hätten Schüler für die Darstellung von Gewaltszenen bezahlt.
de.wikipedia.org
Notaris dunkle Melodramen zeigten realistischen Handlungen aus dem urbanen Leben und schreckten auch vor expliziten Gewaltszenen nicht zurück.
de.wikipedia.org
Hier ist es die einsame Heldin, die in die kleine Stadt kommt und ihren Rachefeldzug startet, inklusive durchaus drastischer Gewaltszenen.
de.wikipedia.org
Daher wurden in Serien insbesondere Gewaltszenen entschärft, wegen derer eine Indizierung befürchtet wurde.
de.wikipedia.org
Der Film setze auf „situative Komik, auf drastische Gewaltszenen und charmante Darsteller“.
de.wikipedia.org
Die Übertreibung dieser Opferrolle konnte in den Genuss von Gewaltszenen oder deren Parodie umschlagen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno